三天的Europasia 2007在昨天结束。翻译工作没做多少，但每日中午的buffet倒是吃得我不亦乐乎。大厅有café court供应，要上浓浓的一小杯，加两块小方糖，一口闷，一日二次，有重回Renault Trucks的感觉。周一的开幕式比较好看，称得上“国际”。CCI Lyon的主席和里昂市长都致了词，Monsieur Collomb的讲话一如既往地充满激情。法国商贸部部长的讲话被安排在最后，Madame Lagarde一出现便打动全场。这位五十开外的Madame满头银丝，气质卓然，穿一套黑色西服，不佩戴任何首饰，除一枚银色的蝴蝶胸针。她是全场唯一一位用英文致词的法国官方代表。她先用法语说：“我要暂时放弃法语，用大家都能听懂的语言英语来致词，但这并不表示我放弃自己的语言。”然后，Madame Lararde开始用极其标准流利的英文致词，几乎不看稿纸，她的发言近乎于一次完美的演讲，博得了全场的尊重。会后，几乎所有听过她发言的人在谈到她时都会竖起大拇指。
昨天回家，收到了Renee寄来的明信片。意料之外，却透着一股子熟悉的亲切。不需要缘由的问候，总是无比温情的，特别是在这样的春天。明信片是她在普林斯顿的一家老书店挑的，伍尔芙的特写，老照片。不久前在她的日记中读到过这家书店，却没有想到不久后会收到她在那里挑选的明信片，喜欢是不用说的。
引用一段Renee的日记作结尾，希望性情中人不会介意：
“Princeton的老书店关门大吉，书店所属权卖给了普林斯顿大学，名字也会改，所有的东西全部半价处理，包括书店的音响设备。这家书店之于普林斯顿大学有点像盛世情之于北师大，虽没什么名分，但万万不可少。书店门上贴了一张致大家的信，看得我俩眼湿润，想起You've got mail里面小儿童书店关门时也有封类似的信。尤其是说道书店主静静地搜寻合适的买家已有了很长时间，我突然想起以前每次来这里，交款时店员原来都知道这家深受人喜爱的小书店即将关门，就让我更增加了一份怀旧感。我一直都非常喜欢这件小书店，说小，只是相对于Barns & Nobles这样“拿书当橄榄油卖”的连锁大书店而言，而店里的东西，光是那些老明信片，就够你翻上一两个小时。在Barns & Nobles，所有的书都亮丽地成排站在那儿，总让我不尤升起远观而不亵玩的情绪。而在这里，一本书和一本书挤在一起，反倒勾起人挖掘的欲望。可惜，夏天再去Princeton，它已不在那里了。”